De Planning voor het Decor / The Plan for a Background.

Hoewel ik niet van plan was om het in deze blog te hebben over de aanmaak van het decor voor deze bak - per slot van rekening, ik heb een blog gewijd aan het maken van aquarium-decors - vertelt de realiteit me dat, als ik het hier niet doe, er waarschijnlijk weinig van in huis gaat komen.  Ik had me voorgenomen om, in de blog over aquarium-decors, eerst over het Tanganyika-decors te hebben en pas daarna dit decor aan te snijden.  Maar, door het aanhoudende slechte weer en het werk dat ik heb aan m'n andere blogs, is de aanmaak van dit decor verschoven in de tijd en sta ik nog nergens wat betreft het publiceren van m'n foto-archief over m'n Tanganyika-decor.  De keuze dringt zich dus op.  Ofwel schrijf ik hier over de aanmaak van het decor voor deze bak, ofwel stel ik het uit, maar dan wel voor een lange tijd.  Ik heb voor het eerste gekozen.

Although I wasn't planning to talk about the construction of the background for this tank - after all, I have a blog concerning the construction of backgrounds for aquaria - the reality tells me that if I don't do it here, not very much will come of it.  I had the intention, in the blog concerning the construction of backgrounds of aquaria, to talk firstly about the background of my Tanganyika-tank and after that to talk about the background for this tank.  However, through the persistent bad weather and the work that I have with my other blogs, the construction of the background for this tank has been set much earlier than expected and I still am nowhere, regarding the publishing of my photo-archive (1000 pictures) of my Tanganyika-tank.  So, it's time to make a choice.  Or I write here about the construction of the background for this tank, or I postpone it but then for a longer period.  I've decided for the first option.

Oké, we (Tim en ik) hebben besloten om een riverbank aquarium te maken voor deze bak.  Dus, het decor zal erg duister worden, plantenloos en we gaan proberen het een erg vuile look mee te geven.  De verlichting van dit aquarium zal door LED-lampjes gebeuren om op die manier de enkele zonnestralen na te bootsen die erin slagen om door het dichte bladerdak het water te bereiken.  De kleuren van het decor zullen het duistere aspect gestalte doen geven.  De vuile look zullen we trachten te benaderen door organisch materiaal (mulch, turf, ...) in het decor op te nemen.  Er komen erg veel zelfgemaakte stenen in het decor om schuilplaatsen te creeren.  Daarenboven zullen we met PVC-buizen, koorden, etc, een heus wortelstelsel proberen te creeren.  Het is enorm veel werk om het te maken, maar daar zijn Tim en ik nog nooit voor teruggeschrokken.

Okay, Tim and I decided to make a riverbank-background for this tank.  So, the background will be very dark, without any plants en we'll try to give it a very dirty look.  The lightening for this aquarium will happen by LED-lightening to simulate the few sunbeams that are capable to penetrate the roof of leaves above it and still reach the water.  The colours of the bachground will take care of the dark aspect of this background.  We'll try to simulate the dirty look by adding a lot of organic material (mulch, peed, ...) to the decor.  There will be a lot of selfmade rocks in order to create hiding spots.  And, we'll try to create by using PVC-piping, ropes, etc, a genuine root-system.  This means, a lot of work.  But, Tim and I have never been afraid of working...

De bewoners van deze bak. / The inhabitants of this tank.
15 - 20 Chalceus macrolepidotus.
8 - 10 Astronotus ocelletatus
Een koppeltje Heros notatus / A couple Heros notatus
5 - 7 Platydoras costatus
1 Clarias batrachus
1 Mastacembelus erythrotaenia
1 Polypterus senegalis
1 Panaque nigrolineatus
Deze lijst kan nog vervangen worden. / This list can be altered.

Een rivieroever / A riverbank (Foto afkomstig van PlanetCatfish)

Mulch.

Onze rotsen zullen een soortgelijke structuur hebben. / Our rocks will have a similar structure.

Twee voorbeelden van hout. / Two examples of wood.

Onze achterwanden zullen gedeeltelijk als volgt worden opgebouwd. / The roots will be partially build like this (foto's afkomstig van GifkikkerPortaal / Raf Denier)

Dit geeft dit resultaat. / This has such an outcome.

Deze vuile look willen we benaderen. / This dirty look we'll try to simulate.

Maar, aangezien we een aquariumdecor maken i.p.v. een paludariumdecor, zullen we geheel andere technieken gebruiken. / However, since we're constructing a background for an aquarium and not for a paludarium, we'll have to use whole other techniques.

Ons plannetje zag er eerst zó uit. / Our plan looked first like this.

Nu ziet het er zó uit. / Now it looks like this.