Afspraak met Tims vader, Eddy. / Meeting with Tim's dad, Eddy.

Vandaag hebben we met Eddy afgesproken. / Today, we had a meeting with Eddy.

Hij bracht ons ons nieuw werkblad. / He brought us our new worktop.

Tim was in zijn nopjes. / Tim was quite pleased with it.

Ons werkblad gaat er zo uitzien.  Maar, de afwerking komt later. / Our worktop will look like this.  But, the finishing touch is for later.

Dan ging hij onze spulletjes halen bij de Brico. / Then, he went for the things we ordered in Brico.

En, laadde ze zelf uit. / And, unloaded them.

De arme man moest werken... / The poor man had to work...

En, in m'n bureel. / And, in my bureau.

Ik overschouwde de werkzaamheden en zag dat het goed was. / I looked at the men working and saw that it was good.